Понедельник, 16 ноября, 2026
  • ҚАЗ
  • РУС
  • Главная
  • О проекте
  • Авторизация
KAZISLAM.KZ
  • Новости
  • Статьи
    • Государство и религия
    • Ислам
    • Общество
    • Религиозные течения
    • Исламское финансирование
    • Поучительные истории
  • Интервью
  • Вопросы-ответы
  • Видео
  • Еще
    • Инфографика
    • Библиотека
    • Опрос
    • Религиоведение
No Result
Посмотреть все
KAZISLAM.KZ
  • Новости
  • Статьи
    • Государство и религия
    • Ислам
    • Общество
    • Религиозные течения
    • Исламское финансирование
    • Поучительные истории
  • Интервью
  • Вопросы-ответы
  • Видео
  • Еще
    • Инфографика
    • Библиотека
    • Опрос
    • Религиоведение
No Result
Посмотреть все
KAZISLAM.KZ
No Result
Посмотреть все

Правила приветствия: от «Сәлем» до «Ассалаумағалейкум»

16.11.2026
в Избранное, Общество, Статьи
0
9
ПРОСМОТРЕЛИ
Поделиться на FacebookПоделиться на Twitter

«Ассалаумағалейкум» звучит при входе в дом и в разговоре со старшими по возрасту. «Сәлеметсіз бе» годится для незнакомого человека, коллеги и родственника, а ровесникам обычно говорят более короткое «Сәлем».

Откуда взялись два главных приветствия?
«Ассалаумағалейкум» пришло в казахский язык из арабского и переводится как «мир вам». Отвечают на него формулой «Уағалейкум ассалам», то есть «и вам мир». Авторы материала об этикете встречи гостей на портале e-history.kz отмечают, что основной набор казахских приветствий почти совпадает с ритуалами Средней Азии и Востока, связанными с исламом.

«Сәлеметсіз бе» построено на слове «сәлем», которое тоже арабского происхождения, и на вежливом окончании «сіз». По смыслу эта формула обращена к самочувствию собеседника. В том же материале «Сәлем бердік» и «Сәлеметсізбе» стоят рядом и переведены как «поклон вам».

Есть и слово «амандасу», которым называют сам обмен приветствиями. Академик Рабига Сыздык указывает, что в современном литературном языке оно понимается как обмен приветствиями и пожелание благополучия при встрече, а в старых источниках им называли ещё и прощание перед долгой дорогой.

Кому какое подойдёт?
Первым здороваться принято младшему. Старшему по возрасту, малознакомому человеку или руководителю лучше сказать «Сәлеметсіз бе». «Ассалаумағалейкум» уместно при входе в дом и при встрече с аксакалами.

Среди ровесников звучит «Сәлем» или «Қалайсың?», а в молодёжной среде ещё короче, «Салам». Гульжан Мейрманова из Института этнологии и антропологии РАН в статье о приветствиях казахской молодёжи описывает «Салам» как сокращённую и более неформальную форму традиционного приветствия. Традиционная форма, по её наблюдению, звучит торжественнее.

Как принято пожимать руки?
Мужчины при встрече обмениваются рукопожатием. Младший нередко подаёт старшему обе руки, и старший отвечает пожеланием здоровья и благополучия. Женщины здороваются словом и лёгким кивком, а между родственницами и подругами встречаются и объятия.

Как Толе би объединил степь силой закона

Как Толе би объединил степь силой закона

13.11.2026
Совбез ООН продлил санкции против хуситов

Совбез ООН продлил санкции против хуситов

13.11.2026

Этнолог Тұрар Шәкен не назвал регулярные поцелуи в щёку при встрече традиционной формой казахского амандасу. По его словам, в самом амандасу человек проявлял внимание к собеседнику, и приветствие иногда превращалось в пожелание.

Президент Касым-Жомарт Токаев предложил мужчинам крепко пожимать руку и сопровождать приветствие улыбкой, а в минуту искренней радости приложить правую руку к сердцу. Глава государства также высказался против привычки обниматься и целоваться при встрече. Он заявил, что в казахских обычаях этого не было, и предложил вернуться к традиционным формам этикета.

Источник: https://el.kz/

Источник: https://el.kz/
Тэги: амандасуказахский этикеткультура общениятрадиции Казахстана
ПоделитьсяТвитнутьПоделитьсяПоделиться

Похожие записи

Нет доступного материала.
Загрузить еще
Следующий пост
В области Улытау обсудили духовное воспитание молодежи

В области Улытау обсудили духовное воспитание молодежи

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Популярные темы

  • Дастан Курманбаев: религиозное просвещение выходит за пределы мечетей

    Дастан Курманбаев: религиозное просвещение выходит за пределы мечетей

    2.4k
  • Когда и как сформировались казахские жузы

    583
  • Религиозная ли война в Йемене?

    553
  • В Алматы состоялся турнир по мини-футболу среди имамов

    533
  • Казахстан стал лидером Центральной Азии по туризму

    521

Последние публикации

Столичные мечети раздали 45 тонн угля нуждающимся
Новости

Столичные мечети раздали 45 тонн угля нуждающимся

16.11.2026
В области Улытау обсудили духовное воспитание молодежи
Новости

В области Улытау обсудили духовное воспитание молодежи

16.11.2026
Правила приветствия: от «Сәлем» до «Ассалаумағалейкум»
Избранное

Правила приветствия: от «Сәлем» до «Ассалаумағалейкум»

16.11.2026
Загрузить еще
KAZISLAM.KZ

Портал «Kazislam» – единственный в стране Интернет-ресурс, пропагандирующий работу государства, проводимую в сфере религии.

При поддержке:

  • Главная
  • О проекте

© 2025 kazIslam.kzЯндекс.Метрика ZERO.kz

No Result
Посмотреть все
  • ҚАЗ
  • РУС
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
    • Государство и религия
    • Общество
    • Религиозные течения
    • Исламское финансирование
    • Поучительные истории
  • Интервью
  • Вопросы-ответы
  • Видео
  • Еще
    • Инфографика
    • Опрос
  • О проекте

© 2025 kazIslam.kzЯндекс.Метрика ZERO.kz

Добро пожаловать!

Войдите в свой аккаунт

Забыли пароль?

Восстановите свой пароль

Please enter your username or email address to reset your password.

Авторизоваться
-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00