Писатель, переводчик и общественный деятель КНР Акпар Мажитулы перевел на китайский язык 145 стихотворений и 3 поэмы Абая.
в беседе с корреспондентом МИА «Казинформ» А. Мажитулы в беседе с корреспондентом МИА «Казинформ»рассказал, что владеет семью языками и, несмотря на то, что является китаеязычным писателем, внес значительный вклад в развитие казахской литературы и культуры в Китае.
В настоящее время Акпар находится на пенсии и исполняет обязанности заместителя руководителя комиссии по киносценариям Государственного союза писателей Китая, юридического собственника Китайского государственного общества киносценаристов. Конечно, я не прекратил свою творческую работу как писатель.
Под его руководством было издано более 40 книг, таких как «Қайран 15-тегі Қалидай», «Ақсақ құлан», «Көк көгершін», «Қанас бойында», «Баяғы Сүлейменім көрінбейді», «Мұхамет», «Мұқали».
