1. Говорить, перебивая других – Жарыса сөйлеуге
2. Гулять одной – Жалғыз қыдыруға
3. Хихикать, трещать без умолку – Жыртақтап күліп, сыпсыңдап сөйлеуге
4. Придираться не к месту – Орынсыз ұрынуға
5. Заниматься рукоприкладством – Басқаларға қол тигізуге
6. Лгать, сплетничать – Өтірік, өсекке
7. Распутничать, быть легкомысленной – Суық жүріс, сумаң қылыққа
8. Потягиваться, зевать на людях – Кісіге қарай керіліп есінеуге
9. Садиться расставив ноги – Талтайып отыруға
10. Ложиться, откидываясь назад – Шалқайып жатуға
11. Есть пищу с жадностью – Тамақты обырлана асауға
12. Воровать – Ұрлық-қарлыққа
13. Ходить, оголив постыдные части тела – Ұятты мүшелерін ашып жүруге
14. Кривляться, кокетничать – Бұраңдап қылымсуға
15. Ложиться ранним вечером – Қызыл іңірде жатуға
16. Спать до обеда – Түске дейін ұйықтауға
17. Переодеваться при людях – Кісі алдында киім ауыстыруға
18. Пренебрегать традициями и обычаями – Салт-дәстүрден аттауға
19. Сплетничать о людях – Елді ғайбаттауға
20. Проявлять неуважение к старшим, называть их по имени – Үлкендердің жолын кесіп, атын атауға
21. Употреблять спиртное и сигареты – Ішімдік пен шегімдікке
22. Ругаться, конфликтовать – Ұрыс-керіске
23. Пререкаться со старшими, скандалить – Беттен алып, бет жыртысуға
24. Скупость и расточительство – Қараулыққа, ысырапқа
25. Немилосердность и жестокость – Рахымсыздық пен қатыгездікке
26. Ходить одной ночью за водой – Түнде суға жалғыз баруға
27. Оставаться одной с противоположным полом – Жат жыныстылармен араласып жатуға
28. Сбегать замуж – Күйеуге қашып тиюге
29. Произносить неприличные слова – Әдепсіз сөзге
30. Ходить шумно – Тарс-тұрс етуге
31. Пинать людей и животных – Адам мен жануарларды тебуге
32. Унижать, притеснять людей – Кісіні қорлап жәбірлеуге
33. Проявлять гордыню и насмехаться -Тәкәппарлық пен сыйқымазақ жасауға
34. Создавать суматоху – Айғай сүреңге
35. Чрезмерно прихорашиваться – Шектен тыс сыланып жасануға
36. Проявлять ревность и зависть – Қызғаншақтық пен күншілдікке
37. Высокомерие и эгоизм – Менмендік пен өзімшілдікке
38. Хитрить и обманывать – Алдап-арбауға
39. Спесивость – Көрсеқызарлыққа
40. Запрет на похотливость – Нәпсі құмарлыққа тыйым
Перевод Айгуль Эсеналиевой
Специально для KAZISLAM
