На смертном одре Алкама Утарди наказал своему сыну:
«Сын мой! Если нужно будет завести дружбу, дружи с такими людьми: чтобы они защищали тебя, если ты служишь им; чтобы были с тобой рядом в трудную минуту; чтобы помогали, если тебя настигнет бедность.
Также, чтобы отвечали добром на добро, поддерживали твои благие дела и останавливали, когда ты совершаешь ошибки! Дружи с такими людьми, которые протянут тебе руку помощи, которые сами будут искать тебя, и поддержат в трудную минуту!
Дружи с теми, кто подтвердит твои слова, кто уступит и предоставит право выбора тебе!».
В своем наставлении Алкама собрал и обобщил все качества, которыми должна обладать настоящая дружба.
По словам ибн Аксама, Халифа Мамун, услышав о завете Алкама, спросил:
– Где есть такие друзья?
Один из людей, находящихся рядом с ним, воскликнул:
– Вы знаете, почему он так сказал?
Мамун ответил:
– Нет.
Тогда он ответил:
– Алкама хотел сказать сыну: «Ни с кем не дружи!»
Один из мудрецов сказал: «Дружи с человеком, который может хранить твои тайны, скрывать твои недостатки, будет рядом в трудные моменты, разделит с тобой радость и будет скрывать твои ошибки. Если не встретишь такого человека, тогда дружи только с собой!».
Подготовил Турар ТУГЕЛУЛЫ
Перевод Гулжанат ЖУБАНИЯЗОВОЙ
