[:ru]Назарбаев выразил соболезнования в связи с терактом в Новой Зеландии[:kk]Елбасы Жаңа Зеландия халқына көңіл айтты[:]

    0
    5

    [:ru]

    Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев с глубокой скорбью воспринял известие о многочисленных жертвах в результате террористического акта в мечети новозеландском города Крайстчерч. Об этом глава государства сообщил в телеграмме генерал-губернатору страны Пэтси Редди.

    «Мы категорически осуждаем любые проявления терроризма и экстремизма, направленные против глобальной безопасности и мира. Казахстанская сторона всегда готова продолжить сотрудничество в борьбе с угрозами нынешнего времени во благо мира и обеспечения безопасности наших стран», — подчеркнул Президент.

    Нурсултан Назарбаев от имени народа Казахстана и от себя лично выразил соболезнования родным и близким погибших, а также пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим.

    [:kk]

    Астана. 18 наурыз. KAZISLAM – Қазақстан Президенті Жаңа Зеландияның Крайстчерч қаласындағы лаңкестік әрекет салдарынан көптеген адамның қаза болғаны туралы хабарды зор күйзеліспен қабылдады, деп хабарлайды Ақорда.

    «Біз жаһандық қауіпсіздік пен бейбітшілікке қатер төндіретін терроризм мен экстремизмнің кез келген түрін қатаң айыптаймыз.

    Қазақстан біздің елдеріміздің бейбіт өмірі мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қазіргі заманның қауіп-қатерлеріне қарсы ынтымақтастықты жалғастыруға әрқашан дайын», – делінген жеделхатта.

    Нұрсұлтан Назарбаев Қазақстан халқының және жеке өзінің атынан қаза болғандардың жақындары мен туған-туыстарына көңіл айтты, сондай-ақ зардап шеккендердің тезірек сауығып кетуіне тілектестік білдірді.

    [:]